На самом деле отличия между ними настолько незначительны, что можно не переживать по этому поводу.
Когда мы записывали наши аудиопособия, в студии звукозаписи одновременно находились англичане, американцы, канадцы и австралийцы. И они спокойно общались между собой. И с нами, кстати, они тоже общались свободно. Несмотря на наш русский английский.
- Есть отличия в произношении. Это скорее оттенки звучания. Вы начнете их слышать после обучения на нашем курсе. На восприятие они не влияют.
- Есть отличия в написании, типа color – colour, center – centre. Но на узнаваемость слова это тоже не влияет.
- И, наконец, отличия в словах. Вот основной список. Не обязательно учить пары, если вам знакомо одно из слов, этого достаточно. Хотя американцы и предпочитают говорить fall, они все равно вас поймут, если вы скажете autumn.
| British flat luggage sweets ill lorry ground floor first floor second floor holidays underground trousers railway film cinema petrol city/town center chemist post time-table shop-assistant lift milliard biscuits garden curtains bill company mobile aubergine rubber chips real estate agent trainers autumn | American apartment baggage candy sick truck first floor second floor third floor vacations subway pants railroad movie movie theater gasoline (gas) downtown drugstore schedule salesman, clerk elevator billion cookies yard drapes check corporation cell phone eggplant eraser French fries (fries) realtor sneakers fall |
Хотите записаться на курс?
Мы поможем вам поднять уровень разговорного английского языка!